▲3年ぶりに開催されたWASJの舞台裏を語ります(撮影:高橋正和)
そんな川田騎手、やはり英語はペラペラで外国人騎手とも上手くコミュニケーションを取っているのかと思いきや、英会話の勉強は「まったくしていません」とキッパリ。どうやら英語の勉強とは決別した過去があるようで…。ストイックなイメージが崩壊してしまうような、川田騎手と英語にまつわる衝撃の“クソガキ時代”が明らかになります。
(取材・構成=不破由妃子)
「デーヴィッドは出世するよ」親交のあるD.イーガン騎手と再会
──3年ぶりに開催されたWASJは2位。土曜、日曜と外国人ジョッキーたちの競演を楽しませてもらいましたが、川田さんにとっても刺激的な週末だったのではないですか?
川田 久しぶりに味わう雰囲気のなか、充実した時間を過ごせました。デーヴィッドが初めて日本に来ましたしね。
──デーヴィッド・イーガン騎手(英)とは、2018年のイギリス遠征以来のお付き合いだそうですね。
川田 僕がお世話になっていたロジャー・ヴェリアン厩舎に彼もいたので、毎朝一緒に調教に乗っていました。僕のつたない英語を一生懸命聞いてくれて、なんとかコミュニケーションを取ろうとしてくれてね。彼は前の年のアプレンティス(見習い騎手)チャンピオンだったのですが、一緒に調教に乗った瞬間、「あ、上手だな」と思いました。
── 一緒に調教に乗っただけでわかるものなんですね。
川田 もちろんわかります。当時のデーヴィッドはまだ19歳でしたが、ロジャーと花子さん(ロジャー調教師の妻)に「デーヴィッドは出世するよ」と話したことを覚えてます。そのあとすぐにミシュリフに出会ってね。ポンポンと大きいところを勝ったことで(2021年のドバイシーマクラシック、英インターナショナルSを勝利)、いまやこうしてイギリス代表としてWASJに参戦しているわけですから。
▲WASJで初来日したD.イーガン騎手(撮影:高橋正和)
──ずっと交流は続いていたのですか?
川田 頻繁にというわけではありませんが、それなりにやり取りはしていました。昨年、ブリーダーズカップのときにアメリカで会ったら、僕が知っている頃に比べてだいぶ背が伸びて、雰囲気もちょっと大人っぽくなっていてびっくりしました。
今回も日本に来る前に「道具はどれくらい持って行けばいい?」と連絡があったので、「心配しなくていい。道具は俺がたくさん持っているから大丈夫だ」と。日本はレースとレースの間隔が短いからまとめて検量するけれど、向こうは1レースごとに検量できる時間設定なので、日本のジョッキーのようにたくさん道具を持っていないんですよ。
──そうなんですね。ということは、WASJの期間中は、必要に応じて川田さんが貸していた?
川田 デーヴィッドが検量するときについて行って、あと何キロ必要かがわかった時点で僕の鞍置きに戻って、必要な道具を貸したりしていました。来日前に道具についてやり取りをしているときに、デーヴィッドからも「なにか欲しいものある?」と聞かれたので、凱旋門賞用の
"一緒に来る" - Google ニュース
September 01, 2022 at 04:01PM
https://ift.tt/QbHalIk
【月刊 川田将雅】会話はすべて英語!? 外国人ジョッキーたちとの交流で綴る『WASJの舞台裏』 - 川田将雅 | 競馬コラム - netkeiba.com - netkeiba.com
"一緒に来る" - Google ニュース
https://ift.tt/ez52vil
Mesir News Info
Israel News info
Taiwan News Info
Vietnam News and Info
Japan News and Info Update
https://ift.tt/7LCIg0W